Weep /wiːp/: khóc, thường là vì bạn buồn.
Ex:She wept piteously.
Cô khóc lóc thảm thiết.
Ex: People in the street wept with joy when peace was announced.
Người dân trên đường khóc lóc sung sướng khi hòa bình được công bố.
(Of a wound) to produce liquid.
(Của vết thương) để tạo ra chất lỏng.
Ex: The sore is still weeping a lot so you'll have to change the dressing once a day.
Vết loét vẫn còn chảy ra rất nhiều nên bạn sẽ phải thay băng mỗi ngày một lần.
Weep có nghĩa tương tự như cry, nhưng dùng có vẻ kiểu cách hơn. Weep là từ dược xem là lỗi thời và hiện nay thường chỉ dùng trong những mẫu chuyện.
Wail /weɪl/: hành động khóc kéo dài trong đau khổ, than khóc, kể lể.
Ex: She wailed for her dead sister.
Cô ấy khóc than cho cái chết của em gái.
To complain loudly or strongly.
Phàn nàn lớn hoặc mạnh mẽ.
Ex: Business people wailed that their trade would be ruined.
Những người kinh doanh than vãn rằng giao dịch của họ sẽ bị hủy hoại.
Tài liệu tham khảo: Oxford Phrasal Verbs by Oxford University Press. Bài viết phân biệt weep, wail được biên soạn bởi giáo viên trung tâm tiếng Anh SGV.